Filename: /text/shared/optionen/01150100.xhp

Asian Layout
日本語レイアウト(hd_id3156414.1)

Defines the typographic default settings for Asian text.
アジア諸言語のテキストに関する印刷設定の既定値を指定します。(par_id3145136.2)

Kerning
カーニング(hd_id3143268.3)

Defines the default settings for kerning between individual characters.
文字ごとのカーニングに関する既定値を指定します。(par_id3155535.4)

Western characters only
英字のみ(hd_id3147275.5)

Specifies that kerning is only applied to western text.
カーニングが英字テキストだけに適用されることを指定します。(par_id3149398.6)

Western text and Asian punctuation
半角英字と日本語の区切り記号(hd_id3148538.7)

Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
カーニングが英字テキストおよび日本語の区切り記号の両方に適用されることを指定します。(par_id3147336.8)

Character spacing
文字間隔の調整(hd_id3153088.9)

Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
アジア諸言語のテキスト、セル、図形描画オブジェクトに適用する文字間隔調整の既定値を指定します。(par_id3145119.10)

No compression
間隔を詰めない(hd_id3150669.11)

Specifies that no compression at all will occur.
圧縮をまったく行わないことを指定します。(par_id3150503.12)

Compress only punctuation
句読点のみを詰める(hd_id3155419.13)

Specifies that only the punctuation is compressed.
句読文字だけを圧縮することを指定します。(par_id3145673.14)

Compress punctuation and Japanese Kana
句読点とかなを詰める(hd_id3151245.15)

Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
句読文字と日本語のかなを詰めることを指定します。(par_id3154346.16)

First and last characters
行頭禁則文字と行末禁則文字(hd_id3148552.17)

Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose Format -Asian Typography, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
行頭禁則文字と行末禁則文字のデフォルト設定を定義します。 書式 → 段落 → 日本語文の体裁 を選択すると表示されるダイアログでは、禁止文字のリストを段落の行頭または行末の文字に適用するかどうかを指定できます。(par_id3149295.18)

Language
言語(hd_id3154071.19)

Specifies the language for which you want to define first and last characters.
行頭禁則文字と行末禁則文字を定義する言語を指定します。(par_id3151210.20)

Default
標準(hd_id3145606.21)

When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
デフォルト をマークすると、選択されている言語のデフォルト文字が、次に示されている 2 つのテキストボックスに入力されます。(par_id3148920.22)

Not at start of line:
行頭禁則文字：(hd_id3144761.23)

Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line. If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the Not at start of line list.
行頭に単独で現れるべきではない文字を指定します。 ここで入力する文字が行ブレークのあと行頭になると、その文字は自動的に前の行の最後に移動されます。 たとえば、行頭禁則文字 リストに入れておけば、文末の感嘆符が行頭に表示されることはありません。(par_id3156214.24)

Not at end of line:
行末禁則文字：(hd_id3154908.25)

Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line. If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the Not at end of line list.
行末に単独で現れるべきではない文字を指定します。 ここで入力する文字が行ブレークのために行末になると、その文字は自動的に次の行の先頭に移動されます。 たとえば、行末禁則文字 リストに入れておけば、金額の前に表示される通貨記号が行末に表示されることはありません。(par_id3153367.26)